Ольга Сергеевна Чиканова родилась 9 октября 1985 года в городе Невинномысске Ставропольского края.

В 1992 году пошла в 1-й класс СОШ № 12 города Невинномысска, которую окончила в 2003 года с отличием. В этом же году поступила в Пятигорский Государственный Лингвистический Университет на факультет переводоведения, где изучала английский и китайский языки, и который окончила с отличием в 2008 году. Также в 2008 году получила диплом бизнес-школы ПГЛУ с квалификацей «Управление персоналом».

 В 2005 году участвовала в программе Work and Travel USA. С 2006 по 2007 год обучалась в Юго-западном Университете Китая, получив грант от Консульства КНР.

 В 2008 году работала волонтером-переводчиком с детьми из города Беслана, пострадавшими в ходе террористического акта в 2004 году и проходившими реабилитацию в г. Санья, КНР.

 Трудовая деятельность началась в 2008 году с преподавания китайского языка в ПГЛУ и одновременно работой переводчика-фрилансера.

 В 2009 году работала переводчиком английского и китайского на ОАО Невинномысский Азот, г. Невинномыск. Однако в этом же году переехала в г. Шанхай, КНР, где в настоящий момент проживает и работает.

 С 2009 по 2010 работала переводчиком-фрилансером, в том числе на ЭКСПО 2010, проходившим в г. Шанхай, КНР. В это же время работала инструктором в американском языковом центре  Berlitz, где успешно провела корпоративные языковые и кросс-культурные тренинги в компаниях  Siemens, Avery Dennison, Nivea, Honeywell, Bayer и проч.

 С 2011 начала работать в сфере логистики. С 2011 по 2012 год в компании МТА Контейнер специалистом по морским контейнерным перевозкам. С 2012 по настоящее время - менеджером отдела логистики в Шанхайском офисе компании ЕКФ Электротехника.